:42:03
Gud.
:42:05
Dette stedet besto tidligere
bare av grusveier og siv.
:42:11
Mor hatet stedet. Hun tok meg med
til Virginia da jeg var ti år.
:42:16
Men jeg kom tilbake da jeg var seksten
og dro aldri herfra igjen.
:42:21
Jeg savnet det. Jeg savnet lukten
av det, jeg savnet å jobbe ved sjøen.
:42:26
Jeg savnet min far.
:42:30
Stillheten.
Vinden.
:42:35
Vinden? Kaller du dette vind?
:42:38
Vinden i Chicago om vinteren
er sånn att du må gå baklengs...
:42:44
Den skjærer opp ansiktet ditt.
Den tar pusten fra deg.
:42:49
Vi har det eldste eiketreet
i begge Carolinaer.
:42:55
Stikk den.