:33:01
1944'te han yapmýþlar.
:33:04
Ama...
:33:05
...bunlarý zaten biliyorsundur.
:33:09
Buraya hiç girmedim.
:33:11
Evet.
:33:12
Neden burada olasýn ki?
Sen buralýsýn.
:33:15
Burasý memleketin.
:33:20
Bugün çok iyi vakit geçirdim.
:33:24
Tekne de çok iyiydi.
:33:26
Sintine boþaltmak gerekmedi.
:33:34
Montu getirdiðin için saðol.
:33:36
Bir þey deðil.
:33:39
Galiba sana 8 kez teþekkür ettim
çünkü...
:33:42
...ne diyeceðimi bilmiyorum.
:33:45
Neden burada olduðunu merak ettim.
Ne diyeceðini bilmediðin için mi?
:33:49
Ben de merak ediyorum.
:33:59
Et yiyor musun?
:34:02
Kýrmýzý et?
:34:04
Bazen.
:34:06
Harika biftek yaparým.
:34:10
Yaptýðým en iyi þeydir.
:34:15
-Hava atýyorsun.
-Biliyorum.
:34:18
Ama doðru.
:34:20
Bu çok ilginç.
Anlattýðýn için saðol.
:34:26
Sana biftek yapmak isterim...
:34:28
...yarýn akþam.
:34:30
Yapar mýsýn?
:34:35
Bugün teknede...
:34:40
...ben de iyi vakit geçirdim.
:34:48
Saat kaçta?
:34:51
Altý.
:34:54
18 Foster Lane.
:34:56
Biliyorum.
:34:58
Biliyor musun?