:33:01
'Course, I am.
:33:03
So are you...
:33:05
I shouldn't wonder.
:33:07
No, I'm not staying
in Metroland.
:33:08
I'm gonna live in Paris
and take pictures.
:33:11
French never could run
a decent rail service.
:33:24
You see, it doesn't matter
:33:26
where you go.
:33:28
Metroland isn't a place.
:33:30
It's a state of mind.
:34:12
Oh, Amy...
:34:14
Aw, sweetheart,
what are you doing?
:34:17
Marion!
:34:18
There's a good girl,
sweetheart.
:34:20
There's a good girl...
Marion!
:34:21
[ Crying Loudly ]
:34:24
Sorry, love,
she's just...
:34:26
Come on.
:34:27
...taken everything down.
:34:28
Aw...
:34:30
Daddy's had a bad day...
Come on.
:34:32
[ Clown Squeaking ]
:34:35
[ Crying Fades ]
:34:50
[ Camera Shutter Clicking]
:34:54
Stop now.
:34:55
Ne bouge pas.
:34:56
Comme ça.