:57:04
Sorry.
:57:10
Oh, it's a good one.
My run!
:57:12
Putain!
:57:19
God... Sorry.
:57:22
Are you okay?
:57:23
Pourquoi lesAnglais
sont-ils toujours si anglais?
:57:25
Je suis venu ici
pour eviter tout ça.
:57:27
I think the natives
are getting restless.
:57:29
Why, what did he say?
:57:31
Um, something unflattering
about the English, I think.
:57:33
Ecoutez, ça va, allez faire
les idiots ailleurs.
:57:36
Did you get
any of that?
:57:38
Maybe he wants to take
our picture.
:57:40
Do you think
he's putting on an act?
:57:42
Do you think
he's English himself?
:57:44
Are you?
:57:45
[ Sighs ]
:57:47
He certainly acts
like the real thing.
:57:49
Well, speaking for myself
:57:51
I could do with a vin rouge.
Any takers?
:57:54
Yeah.
:57:55
Come on.
:57:59
Are you coming?
:58:08
Why not?
:58:24
Monsieur et madame.
:58:29
So, why were you pretending
to be French, then?
:58:32
Well, you know
the bloody English abroad--
:58:34
they're always complaining,
aren't they?
:58:37
It's always something.
:58:38
It's either the food or the beer
or the terrible service.
:58:41
"Oh, aren't
the Parisians rude?"
:58:42
Or something like that.
I mean... and shouting.
:58:44
As though that's going to make them
understood or something.
:58:46
Why would I want
to be English?
:58:49
Well, surely
there must be something
:58:51
you like about us.
:58:52
I can't think of anything.
:58:54
Don't you miss home?
:58:57
No, of course not.