1:09:17
[ Humming "God Save The Queen" ]
1:09:22
[ French Accent ]
God save the Queen.
1:09:24
Oh...
1:09:26
Perhaps he has
been malade, huh?
1:09:29
He looks
1:09:30
healthy enough to me.
1:09:31
Perhaps he
has been sulking.
1:09:33
Mais, il n'est pas
boudeur, non?
1:09:35
Perhaps he work hard.
1:09:36
Perhaps his duck
1:09:37
she has given him
the elbow.
1:09:39
Oh, perhaps that, yes.
1:09:41
[ Imitating Violin Playing
"Auld Lang Syne" ]
1:10:04
Anyway, how could we let you
spend the evening by yourself?
1:10:13
We thought you
might be ill.
1:10:17
I thought you might
not like me anymore.
1:10:21
I made a terrible mistake.
1:10:24
Annick... meant
everything to me.
1:10:28
I... Ioved her.
I loved her.
1:10:29
I realize it now.
1:10:30
I don't want to go
to bloody England.
1:10:32
I hate England.
1:10:33
I'm staying here.
1:10:35
I'm going to stay in Paris.
1:10:36
I'm going to be an artist.
1:10:38
I don't want a wife.
1:10:39
I don't want bloody kids.
1:10:41
I don't want responsibility.
1:10:43
I don't need any of that.
1:10:54
Well, at least
we know where we stand.