:15:02
Mr. Vitale ...
:15:03
Kors, Michael ... Endelig.
:15:07
Gina fortæller altid, hvor travl du er.
:15:10
Men hellere sent end aldrig.
:15:13
Har du hilst pa alle?
- Ja, det tror jeg.
:15:16
Vinnie ...
:15:17
Carmine. Louie.
:15:18
Det er onkel Vito.
:15:20
Det er en fornojelse.
:15:21
Er alle hovedsagelig i familie?
:15:27
Hovedsagelig.
:15:31
I ma hellere fa jer en snak.
:15:32
Ja.
:15:35
Held og lykke med leveringen.
:15:37
Tak. Jeg er glad for at mode Dem -
:15:40
- men jeg har bare et sporgsmal.
:15:43
Na? Et sporgsmal?
Jeg tror godt, jeg ved, hvad det er.
:15:48
Gor De det?
:15:49
Men synes du ikke,
vi skal lære hinanden at kende forst?
:15:54
Jo ...
:15:55
Det skal vi vel.
:15:58
Ved du hvad?
:16:01
Jeg tror, jeg vil kunne lide dig.
:16:04
Jeg tror pa forste indtryk.
:16:06
Jeg faldt for min kone ved forste ojekast.
Og da jeg sa -
:16:10
- ham der Charles Manson i tv, sagde jeg:
''Han er ude pa narrestreger.''
:16:16
Nu moder jeg dig for forste gang,
og jeg ved, du elsker min datter.
:16:21
Mr. Vitale, der er en ting ...
:16:24
Frank.
:16:26
Jeg skal vise dig noget.
:16:27
Ritchie, jeg kan sgu ikke hore
mig selv tænke!
:16:31
Hvad gar der af dig?
:16:32
Det ved jeg ikke!
:16:38
Han har en IK pa 174, og hvad er han?
Idiot.
:16:41
Han er min son, og jeg elsker ham.
:16:45
Bare der var et andet ord. Det er der ikke.
:16:47
Mr. Vitale, er her et toilet?
:16:50
Lige nede ad gangen.
Kom op ovenpa bagefter.