:21:01
Jeg har lige truffet ham.
:21:03
Jeg faldt pladask for ham.
:21:05
Jeg matte have denne her adresse,
sa jeg gik hen pa ''spisestedetet''.
:21:10
Jeg traf din familie.
:21:13
Bliv ved med at ga.
:21:16
Hvem traf du? Sode onkel Vito?
:21:20
Vito Graziosi. Siger det dig ikke noget?
:21:24
Var han bokser?
:21:25
Slagter-Vito Graziosi.
Graziosi-familiens overhoved.
:21:30
Fik du hilst pa Johnny?
:21:31
Han har lige siddet otte ar
i spjældet for ager.
:21:35
Vinnie?
:21:37
Reje-Vinnie d'Agostino.
20 ar for dobbeltmord!
:21:41
Begynder du nu at fatte det?
:21:43
Jeg er slet ikke med. Mener du ...
:21:45
... at din far serverer for mafiaen?
:21:49
Min far sad i fængsel, til jeg var otte.
:21:53
Han er en af dem.
:22:05
Bare bliv ved med at ga.
:22:10
Jeg skulle have sagt det.
Eller droppet det hele fra starten.
:22:14
Det plejer jeg. Men jeg var alt for lykkelig.
:22:17
Jeg vil ikke giftes med din far.
:22:20
Men det bliver du.
Med ham og hans venner.
:22:24
Det ma ikke ske, for jeg elsker dig.
:22:26
Alt, hvad de rorer ved, radner!
:22:29
Vent nu lidt. Det er absurd.
Maske kan jeg ikke korrumperes.
:22:34
En lille vennetjeneste, en hvid logn
og du er i lommen pa dem.
:22:38
Tro mig.
:22:39
Nej, jeg er ked af det.
:22:42
Det er slut, Michael.
:22:47
Nej, det er ej.
:22:50
Jeg er ked af det, men jeg har ventet
hele livet pa at elske nogen sa hojt.
:22:55
Sa der er ikke nogen, der skal skille os ad.