:40:00
Vielleicht spater dann.
:40:02
Haben Sie bereits zu Mittag gegessen?
:40:08
Vielen Dank für den Hinweis.
:40:10
Wenn wieder so etwas passiert,
sage ich Ihnen Bescheid.
:40:14
Das ware sehr freundlich.
:40:15
Das ist eine üble Geschichte.
:40:18
Hier, meine Karte.
:40:21
Danke.
:40:22
Danke. Oh ja.
:40:27
Michael, Gina wartet auf Sie.
:40:29
Gut. Danke.
:40:31
Michael.
:40:32
Ich weiß, was du denkst.
Alles in Ordnung. Beruhige dich.
:40:36
Mr. Felgate,
:40:37
wo soll das hin?
:40:44
In mein Büro. So schnell es geht.
:40:54
Vito und Johnny gefallt
die Idee leider besser,
:40:58
als wir es uns vielleicht
hatten vorstellen können.
:41:01
Oh Gott! Es ist außer Kontrolle geraten!
:41:04
Nein! Nichts ist außer Kontrolle.
:41:07
Ich muss es Gina sagen.
:41:09
Heute findet die letzte Auktion
der Saison statt, stimmt's?
:41:12
Sorge dafür, dass Gina nicht dabei ist.
:41:14
Verkauf ein Bild, mach Flitterwochen
:41:16
und ich schwöre,
danach ist alles wieder geregelt.
:41:19
Ich muss es Gina sagen.
:41:22
Michael, bitte.
:41:24
Ginas Glück bedeutet mir alles!
Das weißt du doch?
:41:29
Wenn du ihr jetzt sagst,
dass du sie schon einmal belogen hast,
:41:32
ist alles vorbei.
:41:41
Verdammter Mist!
:41:45
Das ist deine Schuld.
:41:46
Ich bin die ganze Zeit auf deiner Seite.
:41:50
Wenn du Klempner warst,
hatten wir dann auch dieses Gesprach?
:41:58
Schaut sie euch an!