:58:01
Mr. Risolli sagt,
er schwört bei der Seele seiner Mutter,
:58:05
dass er nichts damit zu tun hat.
:58:07
Wer dann?
:58:15
Ein Bulle hat uns einen Tipp gegeben.
:58:17
Die haben Johnnys Wagen
in der Upper West Side gefunden.
:58:22
Das ist die Adresse.
:58:27
Los.
:58:29
Wartet.
:58:33
Wir wollen doch da nicht so reintrampeln,
dass alle vor Angst davonrennen.
:58:38
Lasst mich da
mit 'ner Polizeimarke reingehen,
:58:41
ein bisschen rumschnüffeln,
Ruhe bewahren.
:58:44
Und finden wir ihn,
zerlegen wir ihn in Stücke.
:59:04
Kitzel mich am Bauch!
:59:24
Wo wohnt die Alte,
die uns mit Johnny gesehen hat?
:59:27
Wieso?
:59:31
- Sie wissen, dass er hier war.
- Oh Gott.
:59:33
Wir müssen mit ihr darüber reden.
:59:43
Was hast du vor?
:59:45
Michael, bitte! Ich tu ihr nichts.
:59:49
- Wenn wir das nicht machen, sind wir tot.
- Wer ist da?
:59:52
Michael Felgate und sein harmloser Freund.
:59:55
Nicht aufmachen!
:59:57
Was?
:59:58
Mrs. Horton, öffnen Sie, bitte.