1:05:02
Iss eben Scheiße gelaufen.
Scheiß der Hund drauf!
1:05:05
Alles under Kondrolle.
1:05:07
Vagisses!
1:05:09
Warum reden Sie so?
1:05:10
- Schnauze, Arsch. Du stinkst mir.
- Michael...
1:05:13
Schnauze! Vapiss dich!
1:05:15
Ihr Englander seid alle gleisch.
1:05:17
Alles Arschlöcher. Vapiss disch!
1:05:27
Arschloch.
1:05:33
- Was machen die?
- Die rufen Kansas City an.
1:05:35
Sie können uns nichts anhaben,
wenn ich die Alte vorher kriege.
1:05:38
Aber die spielt Karten.
Sie kommt erst gegen 3.
1:05:45
- Oh nein!
- Was?
1:05:47
Ich war mit Gina zum Essen verabredet.
1:05:49
Ruf sie an! Erklare ihr alles.
Das geht in Ordnung.
1:05:53
Nein! Wach auf, Frank!
Nichts ist ''in Ordnung''.
1:05:55
Ich habe den Chef beleidigt, meine Verlobte
verloren, deine Freunde wollen mich töten.
1:06:00
Von wegen ''geht in Ordnung''.
1:06:04
Betrachte es nüchtern.
1:06:05
Betrachte du es nüchtern!
Gina wird mir nicht verzeihen,
1:06:09
weil ich sie angelogen habe. So wie ihr
Vater sie immer anlog, und das tut weh.
1:06:15
Hat sie das gesagt?
1:06:17
Ja. Und nun habe ich die einzige Frau
verloren, die ich je geliebt habe.
1:06:21
Deshalb ist hier gar nichts ''in Ordnung''.
1:06:31
Du kannst nicht nach Hause.
1:06:34
Ich gehe zu Gina.
1:06:42
Ich hatte dich niemals belügen dürfen,
1:06:45
dir von Anfang an alles sagen müssen.
Aber die Sache eskalierte.
1:06:48
Ehe ich wusste, was geschah,
wurde ich überrollt.
1:06:52
Das habe ich alles getan
1:06:53
aus Angst, dich zu verlieren.
1:06:56
Gina, bitte, lass mich raufkommen.
Das ist lacherlich!