1:05:00
Σκάσε και πάε δόμο από δω πέα!
1:05:03
Όλοι οι Βρετανοί είστε...
1:05:04
μαλάκες. Πάε δρόμο.
1:05:14
Μαλάκας.
1:05:20
-Τι κάνουν;
-Μιλάνε με το Κάνσας.
1:05:23
Αν βρω πρώτος τη γριά,
δε θα μας συνδέσουν με τον Τζώνυ.
1:05:26
Τα απογεύματα παίζει χαρτιά
και γυρίζει γύρω στις 3.00.
1:05:35
Θα έτρωγα με την Τζίνα.
1:05:37
Τηλεφώνησέ της. Εξήγησέ της τι έγινε.
Όλα θα πάνε καλά.
1:05:40
Ξύπνα, Φρανκ! Τίποτα δεν πάει καλά!
1:05:43
Επιτέθηκα στο αφεντικό μου. Έχασα
τη μνηστή μου, οι φίλοι σου θα με σκοτώσουν.
1:05:47
Μόνο καλά δεν πάνε.
1:05:51
Πρέπει να 'σαι συγκεντρωμένος.
1:05:53
Η Τζίνα δε θα με συγχωρήσει. Ξέρεις γιατί;
1:05:56
Είπα ψέματα. Ο πατέρας της τής λέει ψέματα
μια ζωή. Κι αυτό την πονάει.
1:06:02
Αυτή σου το είπε αυτό;
1:06:04
Ναι, έχασα το μόνο κορίτσι που αγάπησα ποτέ.
1:06:18
Δεν μπορείς να πας σπίτι.
1:06:21
Θα πάω στην Τζίνα.
1:06:29
Έπρεπε να στα είχα πει όλα.
1:06:32
Μα πριν καταλάβω τι γινόταν...
1:06:35
βρέθηκα βαθιά μπλεγμένος.
1:06:39
Όμως ό,τι έκανα...
1:06:41
το έκανα από φόβο μη σε χάσω.
1:06:43
Άφησέ με να έρθω επάνω. Είναι γελοίο.
1:06:47
Γιατί δεν ήρθες σήμερα;
1:06:50
Την αλήθεια, σε παρακαλώ.
1:06:52
Ήμουν με τον πατέρα σου.
Τρώγαμε με κάτι άτομα.
1:06:55
Ήταν ένας εφιάλτης.
1:06:57
Φαίνεται πως εσύ
και ο μπαμπάς έχετε γίνει πολύ κολλητοί.