:04:00
Esto es patético!
:04:03
Somos el hazmerreir, ''soy'' el hazmerreir.
:04:05
-Acaban de llegar.
-Los camiones?
:04:07
Justo después de la subasta.
Habra que agradecérselo.
:04:10
Helen, todo listo para hoy?
:04:12
La reserva, las flores y demas?
:04:15
Todo listo.
:04:16
Excelente, muchas gracias.
:04:21
Te parece que tres meses es muy pronto?
:04:24
Aun no he conocido a su familia.
Qué opinas como mujer?
:04:28
Como mujer?
:04:29
Muy arriesgado.
:04:31
Ya, bien, gracias.
Eso me deja mas tranquilo.
:04:37
Me ha traido menos de la mitad
de los cuadros,
:04:41
con dos semanas de retraso
por quinta vez este ano.
:04:44
Firma o me lo vuelvo a llevar?
:04:46
Eso es todo? Esa es su respuesta?
:04:51
Chicos, cargadlos!
:04:53
Firmaré. Estupendo.
:04:55
Gracias, me ha ayudado mucho.
:04:57
Llamar a la Oficina del Consumidor.
:05:01
Buscar testiculos perdidos.
:05:03
Michael? Te llevo a algun lado?
:05:06
Voy a recoger a Gina al instituto.
:05:09
Vale, vamos hacia alli, sube.
:05:13
Conoces al Sr. Morganson?
Michael Felgate.
:05:16
Encantado. Estamos entusiasmados
:05:18
porque haya pensado en nosotros
para la coleccion de su padre.
:05:22
Ha estado en la subasta de hoy.
:05:26
Bueno, puedo decir que no es habitual,
:05:29
Creo que pasa en todas las casas
de subastas de Nueva York.
:05:33
En Sotheby's no, al parecer.
:05:38
Ya.
:05:47
Michael!
:05:49
Me han dicho lo de hoy. Mucha suerte.
:05:52
Gracias.