:21:01
Acabo de conocer a tu padre.
:21:03
Me ha encantado.
:21:05
Necesitaba esta direccion
y fui a ''The La Trattoria''.
:21:10
He conocido a tu familia.
:21:13
Sigue caminando.
:21:16
A quién? Al bueno de tio Vito?
:21:20
Nombre completo: Vito Graziosi.
Te dice algo?
:21:24
Boxeo?
:21:25
Vito ''El Carnicero'' Graziosi.
:21:27
Capo de la mafia Graziosi.
:21:30
Has conocido a Johnny?
:21:31
Johnny Graziosi.
:21:32
Ocho anos en Sing Sing por extorsion.
:21:36
Vinnie?
:21:37
Vinnie ''La Gamba'' d'Agostino.
20 anos por doble asesinato.
:21:41
Te haces idea ahora?
:21:43
No entiendo. Estas diciendo...
:21:45
que tu padre es proveedor de la mafia?
:21:49
Mi padre estuvo en la carcel
hasta que yo cumpli 8 anos.
:21:53
Es uno de ellos.
:22:05
Sigue caminando.
:22:10
Debi decirtelo hace meses.
:22:12
Haber desaparecido.
:22:14
Lo hago siempre,
pero no pude porque era muy feliz.
:22:17
No quiero casarme con tu padre.
:22:20
Pero lo haras, Michael.
:22:21
Te guste o no, con él y con sus amigos.
:22:24
No puedo permitirlo porque te quiero.
:22:26
Todo lo que tocan acaba sucio y corrupto.
:22:29
Esto es ridiculo!
:22:31
Para empezar, yo podria no ser corruptible.
:22:34
Un pequeno favor, una mentira,
y eres suyo.
:22:38
Créeme, lo he visto.
:22:39
No, lo siento.
:22:42
Esto se ha terminado, Michael.
:22:47
No!
:22:50
Lo siento,
:22:51
he esperado toda mi vida
para amar a alguien como te amo a ti.
:22:55
Y no voy a dejar que ni esto
:22:57
ni nadie se interponga entre nosotros.