:58:01
El Sr. Risolli dice que jura
por el alma de su madre
:58:05
que no tiene que ver con esto.
:58:07
Entonces, quién?
:58:15
Un poli del distrito 20 nos soplo.
:58:17
El coche de Johnny estaba
frente a un bloque en West Side.
:58:22
Esta es la direccion.
:58:27
Vamos.
:58:29
No, espera.
:58:33
No vamos a ir
como una manada de elefantes
:58:35
asustando a la gente.
:58:38
Y si voy como detective?
:58:41
Hago unas preguntas, con calma...
:58:44
Encontramos al culpable
y lo hacemos pedazos.
:59:04
Hazme cosquillas en la barriguita.
:59:24
Donde vive la senora
que nos vio con Johnny?
:59:27
Por qué?
:59:31
Saben que estuvo aqui.
:59:33
Tenemos que hablar con ella.
:59:43
Qué es eso? Qué vas a hacer?
:59:45
Michael, no le voy a hacer dano.
:59:48
No puedes...
:59:49
Si no lo hacemos, moriremos.
:59:51
Quién es?
:59:52
Soy Michael Felgate.
:59:54
Y su amigo Frank.
:59:55
Sra. Horton, no abra.
:59:58
Ha dicho, abra, por favor.