:46:01
Extremement aimable.
:46:03
A plus tard.
:46:26
Qui etes-vous ? En quel honneur ?
:46:28
L'anniversaire des trois mois
de notre premier rendez-vous.
:46:31
Je suis un parfait...
:46:34
... imbécile. Pardon.
:46:35
Quelqu'un peut se joindre a nous ?
:46:37
Qui ?
:46:42
Les hommes et les gorilles
sont des primates.
:46:45
- C'est tout toi.
- Bien sur.
:46:47
Bon anniversaire.
:46:50
J'ai honte ! Je ne t'ai rien acheté.
:46:58
Troc ?
:46:59
C'est au-dessus de tes moyens.
:47:03
Viens...
:47:07
J'ai le pouce trés agile.
:47:11
Calme-toi...
:47:13
J'en ai les moyens.
:47:16
Tout va trés bien au travail,
:47:18
depuis peu. A part...
:47:24
un détail...
:47:26
dont nous devrions parler, d'accord ?
:47:35
J'y vais.
:47:44
Qui est-ce ?
:47:47
Ces foutus Témoins de Jéhovah.
Disparaissez,
:47:51
on n'est pas intéressé.
:47:55
Quelle dévotion !
:47:57
Attends. Excusez-moi.
:47:59
Je veux mon fric. Tout de suite.