:48:02
Pas de discours. Le fric !
:48:09
Que se passe-t-il ?
:48:11
Ton Prince Charles m'a couté 130 000 $.
:48:15
Et il va me rembourser de sa poche !
Ça vaut quoi, ça ?
:48:18
Ils vendaient ses toiles
pour blanchir de l'argent.
:48:21
Pas ''ils''.
:48:22
''Nous''. Et une experte
s'est intéressée a mes oeuvres.
:48:26
Une nonagénaire aveugle, pas une experte.
:48:29
Ton crétin de fiancé
l'a empechée d'enchérir !
:48:32
L'arnaque ne faisait pas partie du marché !
:48:34
Un marché ?
:48:37
Quandje suis en colére,je fais...
:48:40
Alors pourquoi tu as pris
ta commission sur ma toile ?
:48:44
Voila pourquoi je ne devais pas venir !
:48:47
T'aurais pas pu t'empecher
de me regarder !
:48:49
Futé...
:48:51
C'est avec ta commission
que tu m'as offert ça ?
:48:54
On a percé ta bulle ''Maisons et Jardins'' ?
:48:56
Pour qui tu te prends ?
:48:58
- Ça suffit. Dehors.
- Ne me touche pas !
:49:02
Les autres primates ont peur du gorille.
:49:04
Fais pas l'idiot, Johnny.
:49:07
Du calme, d'accord ?
:49:09
Tu n'as pas besoin de cette arme.
:49:13
C'est vrai.
:49:18
Désolé de faire ça a ce palace,
mais faut apprendre a payer.
:49:34
Je mange des feuilles et des fruits.
:49:38
Quoi ? Elle a ricoché ?
:49:44
Il est mort.
:49:52
Tu n'y es pour rien.
:49:54
Je vais... appeler la police.
:49:58
Impossible. Ils en ont acheté la moitié.