1:05:02
J'ai déconné, mais on s'en tape.
1:05:05
Je controle. Rien a foudre.
1:05:09
- Quel langage !
- Ta gueule, connard. Tu fais chier.
1:05:12
J'ai dit, ta gueule, casse-t'a.
1:05:17
Tous des cons, ces rosbifs. Casse-t'a !
1:05:26
Un con.
1:05:33
- Qu'est-ce qu'ils font ?
- Ils appellent Kansas City.
1:05:35
Ça ira si j'arrive a la vieille avant eux.
1:05:38
Elle ne sera pas la,
elle joue aux cartes jusqu'a 15 h.
1:05:47
J'ai oublié le déjeuner avec Gina.
1:05:49
Appelle-la, explique-lui. C'est rien.
1:05:53
Ce n'est pas rien, Frank !
J'ai agressé mon boss, perdu ma fiancée,
1:05:58
vos amis vont me traquer,
1:06:00
et me tuer. En tout cas,
ça ne risque pas d'etre ''rien''.
1:06:04
Reste concentré.
1:06:05
Vous-meme. Vous savez pourquoi
Gina ne me pardonnera pas ?
1:06:09
Je lui ai menti. Son pére aussi,
toute sa vie. Elle en souffre.
1:06:15
Elle te l'a dit ?
1:06:17
Oui. Et j'ai sans doute perdu
mon unique amour,
1:06:21
alors, pour moi, c'est tout sauf ''rien'' !
1:06:31
Tu ne peux pas rentrer.
1:06:34
Je vais retrouver Gina.
1:06:42
J'aurais du tout te dire depuis le début,
1:06:45
mais ça a fait boule de neige,
1:06:47
et avant de m'en apercevoir,
j'ai été enseveli.
1:06:51
Mais j'ai fait tout ça...
1:06:53
par peur de te perdre, tu sais ?
1:06:56
Laisse-moi monter. C'est... grotesque.