1:07:00
Pourquoi tu n'es pas venu déjeuner ?
La vérité.
1:07:05
J'étais avec ton pére.
On a du déjeuner avec ces types.
1:07:08
Un cauchemar.
1:07:10
Papa et toi, vous semblez trés proches.
1:07:15
Ce qui veut dire ?
1:07:17
Que c'est fini, Michael.
Je ne sais plus qui tu es.
1:07:28
Vous etes grillé.
1:07:38
Viens.
1:07:40
T'en fais pas.
1:07:41
Ça s'arrangera.
1:08:21
Elle est sortie, Frankie.
1:08:30
Michael...
1:08:33
a tiré dans le plafond, en sommation.
1:08:37
C'était un accident.
1:08:40
Assieds-toi, Frank.
1:08:46
C'est merveilleux ici.
1:08:49
J'adore la ville et les gens.
On dit tant de mal des New-yorkais.
1:08:53
Foutez le camp.