:08:12
Waar gaan we naartoe?
-Dat kan ik niet zeggen.
:08:16
Ik kan je wel zeggen dat het bijzonder is.
:08:21
We zijn laat, dus rennen.
:08:32
Hou op, alsjeblieft.
:08:36
Waar moet ik mee ophouden?
:08:38
Hou op, anders kan ik niet verder.
Ren alsjeblieft normaal.
:08:46
Ik ren ook normaal.
:08:50
Sorry, ik dacht dat je...
:08:54
Ik heb je nooit zien rennen.
Is dit geen gek loopje?
:08:57
Een gek loopje? Zo ren ik gewoon.
:09:03
Hoe laat is het?
-We zijn nu 25 minuten te laat.
:09:08
Onze plaatsen zijn nu weg. Wat nu?
:09:11
Ik weet 't niet. Ik zit nog met dat loopje.
:09:13
We gaan ergens anders heen.
Zullen we lopen?
:09:19
Bedankt.
:09:24
Voel je je goed? Je lijkt een beetje afwezig.
:09:27
Nee hoor, het gaat goed.
:09:31
Hoe was het gisteravond?
-Gewoon, zoals altijd.
:09:34
Alles goed met je vader?
-Ja hoor, prima.
:09:39
Michael, het spijt me.
Ik wil dat je hem en Ritchie ontmoet.
:09:44
Je schaamt je.
Ik praat grappig en ik heb gek haar.
:09:47
Gun me de tijd.
:09:49
Hoe heet z'n restaurant?
Dan ga ik er stiekem heen met 'n baard.
:09:54
Het heet De La Trattoria.
:09:57
Je bedoelt La Trattoria?
-Nee.