:31:00
Nee, maar ik heb gehoord
dat het een goede investering kan zijn.
:31:06
Mijn vader is onlangs overleden.
:31:11
Hij heeft me wat geld nagelaten.
:31:14
Uw vader? Dat zal een schok geweest zijn.
:31:18
Als u iets moois voor aan de muur zoekt...
:31:22
...kunt u misschien beter 'n spiegel kopen.
:31:28
Gekkie. Ik wil echt een schilderij.
:31:33
Michael, heb je even?
-Een ogenblik.
:31:36
Als er vanavond een schilderij
onder de prijs weggaat...
:31:41
...kan ik u dat misschien laten weten.
:31:44
U bedoelt met een teken?
-Precies.
:31:47
Ik moet nu naar een potentiele klant toe.
:31:51
Helen zal de details met u doornemen.
:31:54
Waar is hij?
-Hij is er niet. De vrachtwagens wel.
:31:58
Dat betekent dat ze te vroeg zijn.
-Ongelooflijk, hé?
:32:02
Fantastisch. Oké, dag.
:32:06
Hallo.
-Wat?
:32:15
Dit zijn ze allemaal.
-Ja, alle 44 veilingstukken.
:32:19
Als ik in het verleden iets gezegd
of gedaan heb dat u beledigend vond...
:32:24
...dan spijt me dat heel erg.
:32:29
Nou, bedankt.
:32:42
Gaat het wel goed met je?
-Sorry. Ja, hoor.
:32:45
De bestelling van vanmorgen was op tijd.
Een grote verrassing.
:32:51
Dat begrijp ik. Morganson is er.
:32:54
Als jij hem nou gunstig stemt,
dan palm ik hem in.
:32:58
Natuurlijk.
-Perfect.