:39:02
Ik heb het gehoord. Geweldig.
:39:04
Heb je die vriend van je gesproken?
Nu is het finito met de gunsten, hé?
:39:10
Vertrouw me maar.
Het komt allemaal goed.
:39:13
Is het goed of komt het goed?
Hallo? Frank?
:39:19
Tot zo bij de kleermaker.
:39:27
Wat is er aan de hand?
-Een grote brand in 72nd Street.
:39:31
Een restaurant of zo?
-Nee, iets met kunst.
:39:37
Sotheby?
-Dat is het.
:40:08
DE GROETEN - V.
:40:12
Michael, er zijn wat mannen
van de FBI voor je.
:40:17
Geweldig.
:40:24
We hebben vaker beginnende kunstenaars.
Wat is daar zo gek aan?
:40:28
Het gekke is...
:40:30
...dat de koper de kunstenaars vader
50.000 dollar verschuldigd was.
:40:35
Ze hebben het van zichzelf gekocht.
:40:38
Als iemand jouw schilderij koopt
voor 50.000, verdien je 50.000.
:40:43
Of in dit geval verdien je niets.
-Dat heet geld witwassen.
:40:47
Heeft u bezwaar als ik rook?
-Nee, hoor.
:40:52
Ze doen het via wasstraten,
restaurants, bars en gisteren via u.
:40:58
Heeft u contact gehad met iemand...