:42:00
Dit is mijn kaartje.
-Dank u.
:42:02
Dank u wel.
-O, de lucifers.
:42:09
Michael, Gina wacht bij de receptie.
-Mooi, bedankt.
:42:14
Michael, ik weet wat je denkt.
Maar maak je geen zorgen.
:42:17
Meneer Felgate, waar wilt u dit hebben?
:42:24
In mijn kantoor, alstublieft.
Zo snel mogelijk.
:42:35
Vito en Johnny vinden het leuker
dan we hadden kunnen verwachten.
:42:42
God allemachtig.
Je hebt dit niet in de hand, hé?
:42:46
Het loopt niet uit de hand.
-Ik moet het aan Gina vertellen.
:42:50
Vanavond is de laatste veiling
van 't seizoen.
:42:54
Gina mag niet komen.
Jij verkoopt het en gaat weg.
:42:57
Als je terugkomt,
heb ik alles onder controle.
:43:01
Ik ga niet tegen Gina liegen.
Ik ga het zeggen.
:43:04
Je weet toch dat Gina's geluk
voor mij heel erg belangrijk is?
:43:09
Als je haar vertelt dat je al hebt gelogen,
maakt ze het uit.
:43:22
Godverdomme!
:43:26
Dit is jouw schuld.
-Ik heb steeds aan jouw kant gestaan.
:43:30
Als je loodgieter was,
dan was dit niet gebeurd.
:43:39
Kijk toch eens.
-Wacht even. Waar is Ritchie?
:43:48
Lach eens.
:43:51
Wat heb je toch?
-Ik weet het niet.
:43:54
Gaan jullie vanavond nog iets doen?
-Ik ga naar Michaels veiling.
:43:59
Wil je mee?
-Echt? Ja.