1:06:04
En nog wel met een accent.
-Wat is dat voor ding?
1:06:07
Een recowder van een Bwitse kloodzak.
1:06:12
Michael, wat ontzettend toevallig.
Ben je hier voor de beroemde steaks?
1:06:18
Is er iets vreemds gaande?
-Nee, hoor.
1:06:21
Heeft dit met dat FBI-gedoe te maken?
-Ik kan het je nu niet uitleggen.
1:06:27
Wat ging er mis bij de veiling?
Waarom zei je steeds, ha?
1:06:32
We maakten ons zorgen.
-Ik leg het later wel uit.
1:06:37
Het spijt me. Dit is mijn schuld.
Mijn excuses...
1:06:43
Wat een blundew. Wat maakt hed uid?
Ik heb het ondew contwole.
1:06:50
Waarom praat je zo gek?
-Houw je bek. Ik heb genoeg van jouw.
1:06:54
Ik zei: Kop dich. Ga wech.
Jullie Bwitten zijn hedzelfde.
1:06:58
Jullie zijn allemaal kloodzakken. Rod op.
1:07:08
Kloodzak.
1:07:14
Wat doen ze?
-Met Kansas City praten.
1:07:17
Ik moet eerder bij die dame zijn dan zij.
1:07:20
Ze is er niet.
Ze kaart altijd tot een uur of drie.
1:07:26
O, nee.
-Wat is er?
1:07:28
Ik ben m'n lunch met Gina vergeten.
-Bel haar en leg het uit.
1:07:32
Het komt allemaal goed.
-Nee, Frank. Het komt niet goed.
1:07:36
Ik heb m'n baas mishandeld...
1:07:38
...Gina gaat bij me weg,
ik word vermoord...
1:07:41
...dus alles komt bepaald niet goed.
1:07:45
Blijf het 's helder bekijken.
-Bekijk dit maar 's helder.
1:07:48
Gina vergeeft het me niet,
omdat ik gelogen heb.
1:07:51
Haar vader liegt al z'n hele leven
tegen haar. Dat doet pijn.
1:07:56
Heeft ze dat gezegd?
-Ja.
1:07:58
Nu ben ik het enige meisje kwijt
van wie ik ooit gehouden heb.