:09:01
Hva er klokken?
:09:04
Na er vi 25 minutter for sent ute.
:09:07
Vi har nok mistet reservasjonen.
Hva skal vi gjore?
:09:10
Jeg kan ikke tenke.
Jeg er for saret over lopingen min.
:09:12
Vi gar et annet sted. Og la oss spasere.
:09:18
Takk.
:09:22
Er alt i orden med deg?
:09:25
-Du ser litt rar ut.
-Nei, jeg har det fint.
:09:29
-Hvordan hadde du det i gar kveld?
-Fint. Det var som vanlig.
:09:33
-Star det bra til med din far?
-Han har det kjempebra.
:09:38
Beklager. Jeg vil at du skal treffe
ham og Ritchie, det er bare at...
:09:42
Du skammer deg over meg. Jeg snakker
rart og haret mitt er uvanlig blott.
:09:46
Gi meg bare litt tid.
:09:48
Fortell meg hva restauranten heter,
sa kan jeg snike meg inn med losskjegg.
:09:53
Den heter The La Trattoria.
:09:56
Du mener La Trattoria.
:10:00
The La Trattoria betyr ''Trattoriaen-en.''
:10:03
-Jeg vet det.
-Interessant.
:10:08
Hor her, jeg ma ga til La Toalettet
og er tilbake om et oyeblikk.
:10:22
Jeg lurte pa om du
kunne hjelpe meg med noe.
:10:28
Jeg har et onske her, og lurte pa om
du kunne legge det inn i en lykkekake.
:10:34
-Takk skal du ha.
-Ingen arsak.
:10:39
Takk.
:10:41
-Takk skal du ha.
-Ingen arsak!
:10:47
Jeg tror at hun vil at du skal betale.
:10:49
Nei! Du spise kaken din.
:10:56
Det ser ut som om det er best
at vi spiser kakene vare.