:24:00
Sinto-me excelente,
principalmente esta noite.
:24:03
Estou tao feliz por voces.
:24:06
Com licença.
:24:10
Um rompimento mau. Uma longa historia.
:24:13
Vamos cumprimentar o tio Vito. Venham.
:24:17
Ca vamos nos.
:24:33
Estas linda.
:24:38
Sempre tao bonita. Es como uma flor.
:24:41
O tio Vito também.
:24:43
Foi muito simpatico. Estavamos a planear
uma coisa mais pequena.
:24:46
Sim, obrigada.
:24:48
A tua escola... Como vai tudo?
:24:52
Vai bastante bem.
So duas mortes a semana passada.
:24:55
Isso mata-me de preocupaçao.
:24:57
Porque queres preocupar o teu pai?
Queres ser transferida?
:25:01
Tenho o amigo de um amigo
no gabinete de supervisao.
:25:04
Obrigada. Eu digo-lhe.
:25:12
A tua familia vem ao casamento?
:25:16
- O Michael é orfao.
- Ele era orfao.
:25:20
Lamento saber isso.
:25:22
Diz-me, Michael,
estou interessado em saber...
:25:26
Vindo de uma cultura diferente,
:25:28
deves ter uma perspectiva diferente
sobre estas mortes.
:25:39
Para falar honestamente,
nao posso dizer que aprovo,
:25:43
mas entendo que faz tudo parte
do vosso negocio
:25:47
e que as pessoas so morrem
se o merecem.
:25:54
As mortes na escola da Gina.