:37:02
Frank. Michael je. Zovem te od sinoæ.
:37:05
Prodata je. Moe li verovati?
:37:08
To. Èuo sam. Sjajno.
:37:11
Razgovarao si s prijateljem?
:37:13
To je sve. Zar ne? Nema vie usluga?
:37:16
Veruj mi.
:37:17
Sve æe biti u redu.
-Sjajno.
:37:19
Èekaj! Oprosti. Jeste, ili æe biti?
:37:25
Oprosti, moram iæi. Vidimo se kod krojaèa.
:37:33
Oprostite. ta se dogaða?
:37:36
Poar u 72. ulici.
:37:38
Restoran ili slièno.
:37:39
Neto s umetnièkim delima.
:37:43
Sotheby's?
:37:45
Tako je.
:38:04
SOTHEBY'S
:38:15
''Pozdrav od V.''
:38:18
Trae vas neki ljudi iz FBI-a.
:38:24
U redu.
:38:25
Dobro.
:38:30
Èesto prodajemo radove mladih umetnika.
:38:32
Ne vidim to je sada drugaèije.
:38:35
No ovu je sliku kupio vlasnik restorana...
:38:38
koji je umetnikovom ocu dugovao 50.000 $.
:38:41
To je nametaljka. Kupili su je za sebe.
:38:44
Ne shvatam. Ako neko kupi sliku za
50.000, zaradi 50.000.
:38:48
Ali ako su ti dugovali novac,
ne zaradi nita.
:38:51
To se zove pranje novca.
:38:54
Slobodno?
:38:56
Samo dajte.
:38:58
Rade to putem restorana,