1:05:02
En liden tabbe. Men va' tusan...
Jag har stenkoll. De' kan 'ru glömma.
1:05:09
-Varför pratar du som...?
-Kaften! Jag har fatt nog av din typ!
1:05:13
Kaften, sa jag. Stick, assa.
1:05:16
Ni engelsman ar er lika.
Skitstövlar, hela bunten. Stick, assa!
1:05:27
Skitstövel.
1:05:33
-Vad gör de?
-Kollar med Kansas City.
1:05:36
Jag maste prata med
den gamla damen före dem.
1:05:39
Hon spelar kort pa eftermiddagarna,
och kommer hem vid tretiden.
1:05:44
-A, nej.
-Vad ar det?
1:05:47
Jag skulle ha atit lunch med Gina.
1:05:50
Ring henne. Förklara vad som hande,
sa ar allt frid och fröjd.
1:05:53
Det kommer inte att vara frid och fröjd!
1:05:56
Jag har anfallit min chef, förlorat min
fastmö, och dina polare vill döda mig!
1:06:00
Sa ''frid och fröjd''
ar det sista det kommer att bli!
1:06:04
-Du maste koncentrera dig.
-Gina förlater mig inte. Vet du varför?
1:06:09
Jag ljög för henne. Hennes far har
ljugit för henne hela livet. Sant svider.
1:06:15
Har hon sagt det?
1:06:17
Nu har jag val förlorat
den enda tjej jag nansin har alskat.
1:06:21
Sa ''frid och fröjd'' ar det fanimej inte.
1:06:31
Du kan inte ga hem.
1:06:34
Jag ska ga till Gina.
1:06:42
Jag borde ha sagt som det var
redan fran början.
1:06:45
Men det rullade pa,
och innan jag visste ordet av...
1:06:49
...var jag helt insyltad.
1:06:52
Men allt jag gjorde,
gjorde jag för att inte förlora dig.
1:06:56
Kan jag inte fa komma upp?
Det har ar ju löjevackande.