:39:01
But if they owed you the money,
you make nothing.
:39:03
It's called money laundering.
:39:07
LEWIS: You mind?
:39:08
Not at all, no.
:39:11
CONNELL: They do it through car washes,
restaurants...
:39:14
...bars and, last night, through you.
:39:17
CONNELL: Have you at any time come
into contact...
:39:19
...with anyone who might be connected
with organized crime?
:39:26
Absolutely not.
:39:29
CONNELL: You sure about that?
:39:31
I am positive.
:39:40
[Upbeat instrumental music]
:39:50
[Chuckles]
:39:53
Are we okay to see Michael?
:39:54
He's in with the FBI.
:39:58
Lovely.
:40:00
Perhaps later, then.
:40:02
Have you had lunch?
:40:08
MICHAEL: Thank you very much
for the warning.
:40:10
If anything like this crops up again,
I'll certainly be in touch.
:40:14
CONNELL: We'd appreciate that.
:40:15
We're dealing with something
pretty ugly here.
:40:18
Here's my card.
:40:21
Thank you.
:40:22
Oh, those. Thank you.
:40:26
HELEN: Michael?
:40:27
Gina is in reception.
:40:29
Good. Thank you.
:40:31
Michael.
:40:32
I know what you're thinking.
It's okay. Relax.
:40:36
MAN: Mr. Felgate.
:40:37
Where did you want this?
:40:44
In my office. Thank you. Quick as you can.
:40:54
Vito and Johnny are taking more
of a liking to the idea...
:40:58
...than any of us had perhaps
originally anticipated.