1:01:00
''Hey. Forget about it.''
1:01:02
''Forget about it.'' No R's.
1:01:05
''Forget about it.''
1:01:06
Now change the T's to D's.
1:01:08
''Forget about it.''
1:01:10
''Id''?
1:01:11
You said change the T's to D's!
1:01:13
Not the last one.
1:01:15
Change them, but not the last one.
1:01:17
Wait, forget about it.
1:01:18
Stop.
1:01:19
Try this one here:
1:01:22
''Get the hell outta here.'' No Rs.
1:01:23
''Get the hell outta here.''
1:01:26
Not ''hee.'' ''Here.''
1:01:27
-[Mispronounces] ''Here.''
-''Here.''
1:01:31
Keep your mouth shut and stick this
in your pants. Maybe you'll look the part.
1:01:35
Maybe I should just shoot Mrs. Horton...
1:01:38
...and save you going back with your rope.
1:01:40
-You thought that was to strangle her?
-What else?
1:01:43
Tie her up so I could take her to my cabin.
I mean, my God!
1:01:48
What kind of person do you think I am?
1:01:50
The kind of person who knows the trick
for carrying a dead body.
1:01:54
Oh, my God!
1:01:56
Hey, get outta here.
1:01:58
-No, just forget about it.
-''Forget about it.''
1:02:00
No, I mean, shut up.
1:02:02
Please, shut up!
1:02:05
''Forget about it.''
1:02:27
MICHAEL: My God! I sold him
the painting. He knows who I am.
1:02:31
This can't be happening.
1:02:35
You gentlemen ready to order?
1:02:38
Just a salad and some mineral water.
I'm counting my cholesterol.
1:02:42
I'll have a sirloin, medium, fried onions,
baked potato with everything on it.
1:02:47
SANTE: And a beer.
1:02:48
Same.
1:02:50
And you?
1:02:52
Same.
1:02:53
How you want your steak cooked?
1:02:59
[Mispronounces] Rare.