1:05:02
Just a little screwup. But what the hell?
1:05:05
MICHAEL: We got it under control.
1:05:07
Forget about it.
1:05:09
Why are you talking--
1:05:10
Shut up, asshole! I had enough a you!
1:05:13
I said shut up! Get outta here!
1:05:15
MICHAEL: All you British are the same!
1:05:17
You're all assholes!
Go on! Get outta here!
1:05:27
Asshole.
1:05:33
MICHAEL: What are they doing?
FRANK: Talking to Kansas City.
1:05:36
They can't connect us to Johnny
if I get to the lady first.
1:05:38
But she spends her afternoons
playing cards and comes home about 3:00.
1:05:44
MICHAEL: Oh, no!
FRANK: What? What?
1:05:47
MICHAEL: I missed meeting Gina for lunch.
1:05:49
Give her a call. Explain what happened.
It'll be okay.
1:05:53
Just wake up, Frank. It will not be okay!
1:05:55
I assaulted my boss, lost my fiancée,
and your pals are going to kill me!
1:06:00
Of all the things it won't be,
''okay'' pretty much tops the list.
1:06:04
You have to stay focused.
1:06:05
Focus on this. Gina won't forgive me.
Do you know why?
1:06:09
I lied to her. Her father's lied
to her all her life. And it hurts.
1:06:15
She told you that?
1:06:17
Yeah, and now it looks like I've lost
the only girl I've ever really loved.
1:06:21
MICHAEL: As far as I'm concerned,
it's not bloody ''okay'' at all.
1:06:27
FRANK: Michael.
1:06:31
You can't go home.
1:06:34
I'm going to Gina's.
1:06:42
MICHAEL: I should've told you everything
from the start.
1:06:45
MICHAEL: But the whole thing snowballed,
and before I knew where I was...
1:06:48
...I was just buried in the whole thing.
1:06:52
But everything I did...
1:06:53
MICHAEL: ...I did out of fear of losing you.
1:06:56
Listen. Please just let me come up.
This is ridiculous.