Mumford
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Jeg begyndte som kontorist,
men avancerede hurtigt.

:43:04
Man tjente mere jo højre man kom,
hvilket lokkede mig...

:43:09
..for selv om jeg troede, jeg kunne
stoppe, så var jeg afhængig af kokain.

:43:14
Det var den bedste hobby
jeg nogen sinde havde haft.

:43:18
Men jeg ville ikke være håndlanger,
som blev udskældt hele dagen.

:43:24
Og at arbejde med inddrivning
lokkede mig slet ikke.

:43:27
Men der var et job
som så godt ud - undersøger.
?

:43:32
Mener du at dit sidste job
før du blev psykolog...

:43:36
..var som undersøger ved skattevæsnet?
:43:39
- Alle har fortid.
- Du har haft flere.

:43:44
Det føles som en række
forskellige liv uden sammenhæng.

:43:49
Det var rart
hver gang jeg forlod et liv.

:43:52
Alle problemer forsvandt. Jeg havde ingen
venner, ingen kontakt med min familie.

:43:57
Det eneste vedvarende i min liv
var pillerne.

:44:01
En pillemisbrugende
skatteundersøger...?

:44:04
Jeg arbejdede med en af de bedste,
en fanatiker som hed Gregory.

:44:08
Han fik altid dem
han var efter.

:44:10
Han lykkedes pænt. Da han var
færdig kunne inddriverne tage over.

:44:16
Vort speciale
var skumle metoder.

:44:19
Vi var et perfekt team. Jeg var
misbruger, Gregory var gal.

:44:24
Men det forhindrede ikke
at jeg blev forelsket i hans kone Candy.

:44:31
- Lær din terapeut at kende.
- Du var helt væk!

:44:36
Det blev mange værre.
:44:38
Bedste måde at klamme penge
ud af folk var at skræmme dem -

:44:41
- ved at begynde en undersøgelse,
selv om de var uskyldige.

:44:46
Distriktschefen bad os at undersøge
en møbelfabrikant- Edmund Warris.

:44:53
Presset fik Gregory
at tabe overblikket.

:44:57
Vi brød ind i computerne - sådan
som skattevæsnet ikke må.


prev.
next.