:52:03
Jeg er psykiater - doktor Scheeler
er psykolog, lige som Mumford.
:52:08
Fascinerende...
:52:11
Værdien af klinikkerne kan falde
takket være denne person.
:52:17
- Patientantallet er ikke ubegrænset.
- Hvad foreslår du, Lionel?
:52:22
Beskyt dit revir! Check op på ham.
Jeg aner ugler i mosen.
:52:26
Doktor Delbanco deler sikkert
min taknemmelighed for din omtanke...
:52:31
..men han holder nok med mig i
at du misforstår vort kald.
:52:35
Det her er ingen dingenot
til at knuse vor konkurrent med.
:52:40
Hvad pokker er en dingenot?
:52:47
Spild af tid.
:52:49
Sikke en skiderik!
:52:52
- Hvad tror du, Ernest?
- Det er noget om det han siger.
:53:01
Jeg fik job første dag,
på Sudters benzintank og kro.
:53:08
Jeg skulle til at vaske mig
da jeg hørte en masse larm -
:53:13
- og fik det en første glimt af
værtindens datter.
:53:25
Heldigvis for mig så var hun meget sur,
men ikke særligt opmærksom.
:53:30
Eller også var det
ikke et uheld.
:53:33
- Mr. Follet...
- Hun gav mig et sexet smil...
:53:39
- Henry!
- Hvad?!
:53:41
- Stop.
- Jeg betaler for det her.
:53:44
- Nej, ikke for det her.
- Du synes at det er umageligt.
:53:47
Hvad jeg synes spiller ingen rolle.
Det er, hvad du synes, der tæller.
:53:51
Jeg kan lide det. Er det så farligt?
Bare fordi at man har fantasier.
:53:56
Du kommer ikke her fordi
at du har en livlig fantasi.