1:18:01
Lad mig fortælle lidt om recepten.
1:18:14
Da jeg gik i high school
gik vi her op og hang ud.
1:18:19
- Jeg kan lide at se solnedgangen.
- Osse jeg.
1:18:21
- Hvilket af dem?
- Begge dele.
1:18:27
- Hvorfor kom du hjem til os?
- Jeg havde noget at sige.
1:18:32
- Min bror sagde at du ville droppe mig.
- Så kan man udtrykke det.
1:18:36
Men min mor var så skrækkelig at du
ikke havde hjerte til at lade mig i stikken.
1:18:42
Hun fik mig at sætte pris din far.
Han er min nye helt.
1:18:46
Han var faktisk en helt.
1:18:49
Dengang han arbejdede ved kystvagten
reddede han livet på tre personer.
1:18:55
Jeg ved hvorfor
du vil holde op med at se mig.
1:19:00
Du føler dig som en svindler,
som om du ikke ved hvad du gør.
1:19:05
Alle føler sådan en gang imellem,
som om vi ikke er den, vi burde være.
1:19:09
Men jeg må sige dig,
doktor Mumford...
1:19:14
Du har hjulpet mig utroligt meget.
1:19:18
Du er så god til mennesker...
så indsigtsfuld. Du ser mig klart.
1:19:24
Du har fået mig til at kunne erkende
hvilken grumt menneske mor er.
1:19:29
- Er det godt...?
- Ja! Og min x-mand.
1:19:32
Han tog mig ikke for den jeg var og
jeg har indset hvilket fæ han var.
1:19:38
Du er chokerende ærlig,
det er det som gør dig så fantastisk.
1:19:43
Ingen mand har behandlet mig sådan.
Jeg føler at du lytter på mig.
1:19:52
Det her er lidt flovt,
men jeg er ikke på vagt over for dig.