1:22:01
Vamos, Vanessa.
1:22:07
- ¿Dr. Mumford?
- No le había visto. ¿Qué desea?
1:22:11
Mi nombre es Gilroy,
de la Junta Estatal de Certificados.
1:22:16
No pasa nada. No muerde.
1:22:18
Según la ley 1294.67b,
le comunico que vamos a revisar
1:22:22
su título y su certificado de psicología.
1:22:26
- ¿Quiere pasar?
- Ya Io haré cuando sepamos algo más.
1:22:33
- ¿A qué viene esto?
- No estoy autorizado a decírselo.
1:22:39
A veces es pura rutina y otras veces
es porque ha llegado una queja.
1:22:52
Aquello de que todos tenemos
una vida secreta me impactó dentro de mí.
1:22:59
Supe que mi relación
con la Dra. Scheeler tenía que acabar.
1:23:03
Phyllis tampoco recibía Io que necesitaba.
1:23:07
Lo que había empezado como respeto
por nuestra capacidad profesional
1:23:11
se convirtió con el tiempo
en una atracción personal,
1:23:15
pasando luego
a una relación sexual muy tórrida que...
1:23:20
No voy a entrar en eso hoy,
pero si continuáramos con las visitas,
1:23:25
me gustaría tratar
algunos aspectos de esa relación.
1:23:30
He sido yo el que ha escuchado
las intimidades de mucha gente.
1:23:34
SóIo quería que conociera el efecto
catalizador que tuvo en mí su comentario.
1:23:41
Espero que el resultado no se vuelva
necesariamente en su contra.
1:23:47
¿Qué quiere decir con eso?
1:23:50
Cuando rompí con Phyllis,
se enfadó mucho
1:23:55
y se empeñó en disipar
ciertas dudas que albergaba.