:13:06
- Voulez-vous un autre...?
- Merci. C'est un jus de pamplemousse.
:13:10
Du jus de pamplemousse? D'enfer.
Je vais prendre une autre bière.
:13:24
Vous voulez
que je devienne votre ami.
:13:28
Mais il n'y a pas que ça. Vous avez des
problèmes et vous voulez une thérapie,
:13:33
mais vous avez peur que ce soit fatal
pour les actions de Panda si ça se sait.
:13:39
Puis-je vous poser
une question personnelle?
:13:42
- Avez-vous pensé à vous marier?
- Oui. Quand Panda a commencé,
:13:47
j'avais des copines de New York,
San Francisco, Los Angeles.
:13:52
Des mannequins, des actrices,
des pros du capital-risque,
:13:55
qui ne s'étaient jamais
intéressées à moi avant.
:13:59
J'ai découvert qu'elles ne
s'intéressaient pas à moi-même.
:14:05
Elles ne m'aimaient pas, mais seraient
bien devenues des Mme Skipperton.
:14:10
Vous vous rendez compte? Epouser
quelqu'un juste pour son argent?
:14:18
Il faut que j'aille pisser.
:14:21
Je peux vous demander un truc?
:14:23
Cette ville s'appelle Mumford.
C'est le cas depuis 18...
:14:28
1800... 1813.
:14:32
- Et vous vous appelez Mumford?
- C'est la question?
:14:38
Vous venez de l'Est et vous avez
le même nom que cette ville?
:14:43
D'enfer.
:14:55
Ne pensez pas que je voulais
une séance gratuite.
:14:58
On fait comme si on était amis
mais je vous paierai comme un docteur.