:17:02
Tu dois jouer avec pleins de gens.
:17:05
Non, la plupart ont enfants, femmes
ou copines. Ils n'ont pas le temps.
:17:10
- Ce n'est pas si facile.
- Tu es leur chef et ils travaillent plus?
:17:15
Presque tout le monde
travaille pour moi.
:17:18
Ce serait comme leur donner
l'ordre de jouer avec moi.
:17:23
Est-ce qu'en fait ton problème
ne serait pas simplement la solitude?
:17:30
- Ça te plaît?
- J'en connais qui tueraient pour être là.
:17:36
- As-tu beaucoup d'amis?
- Je vois pas mal Lily, tu la connais?
:17:41
- Lily, qui dirige le café.
- Je l'ai déjà vue. Belle femme.
:17:46
- Elle a 10 ans de plus que toi.
- Belle femme...
:17:50
C'est ma voisine,
et son chien s'appelle Danny Ainge.
:17:54
Non! Je ne connais personne d'autre
que moi qui aime Danny Ainge,
:17:59
- à part les fans des Celtics...
- Et Lily.
:18:03
Savais-tu qu'il avait été pris
par les Blue Jays?
:18:06
Sais-tu comme c'est balaise d'être
dans la NBA et dans la Major League?
:18:11
- Incroyable.
- Lily a appelé son chien comme lui!
:18:16
- Quel genre de personne ferait ça?
- Quoi?
:18:19
Ça, là-bas.
:18:25
J'aurais fait n'importe quoi pour
le transformer en Collège de Mumford.
:18:31
Je crois qu'Henry Follett est un de
tes patients? C'est mon pharmacien.
:18:36
Il a de sérieux fantasmes sexuels.
:18:42
Plutôt bons. Beaucoup
de détails. Rien de hard.
:18:45
A l'ancienne, lorsqu'on était attentif
à l'atmosphère et aux personnages.
:18:52
Ses fantasmes étant mieux que sa vie,
il est toujours déçu par la réalité.
:18:57
- Sa femme est partie avec les enfants.
- Je me demande ce qu'elle devient.