:40:00
Je ne suis, ni n'ai jamais été
:40:05
un psychologue.
:40:10
On devrait y aller. Suis la lumière,
et fais attention où tu mets les pieds.
:40:21
- Qui d'autre est au courant?
- Toi.
:40:23
Il est temps de parler, Dr. Mum...
:40:26
Attends... C'est quand même
bien ton nom, non?
:40:31
- Bon sang! Quel est ton vrai nom?
- Pas important. Appelle-moi Toubib.
:40:36
C'est important pour moi. Je t'ai raconté
plein de trucs personnels.
:40:42
- Je peux te raconter tout le reste.
- Ça a commencé comment?
:40:50
Sais-tu que tout mammifère sait se
droguer, se saouler ou s'anesthésier?
:40:56
Même s'il faut se frapper
la tête sur un rocher.
:41:00
Il y a comme un besoin naturel
de s'échapper un moment.
:41:05
Je l'ai eu toute ma vie.
:41:08
J'étais le premier de ma famille à avoir
une bourse pour aller à l'Université.
:41:14
A la remise des diplômes,
mes parents paraissaient
:41:18
être heureux, ce qu'ils étaient
10% du temps, en public.
:41:22
Mon coloc était de Scarsdale, une
planète à l'opposé de West Virginia.
:41:28
Allez entre, mon pote.
:41:30
Tout était nouveau pour moi.
:41:33
Ils étaient sympas, mais à l'époque,
j'ai toujours cru
:41:36
que j'allais être découvert
comme le paysan imposteur que j'étais.
:41:42
Ce qui me permettait d'oublier était
l'éclate. Par la drogue, par le sexe.
:41:47
Mais ce comportement destructeur
et dégénéré, n'était jamais suffisant.
:41:54
Pendant quelques années,
j'ai eu une série de boulots difficiles.
:41:59
Pompiste, livreur de pizza, plombier.
Tous commençant par un "P".