1:01:02
Mon mentor était génial:
Benton Mandelbaum.
1:01:05
Il est mort dans un tragique accident
de pavillon de jardin.
1:01:10
Vous avez dû faire un long stage
dans une institution?
1:01:13
Mon directeur de thèse voulait que l'on
expérimente le plus d'endroits possibles,
1:01:19
prisons, cliniques...
1:01:22
J'ai même exercé dans un centre
commercial, près des yaourts.
1:01:26
- Intéressant... Son nom?
- Dorothy Fowler. Une femme géniale.
1:01:31
Elle est morte l'année dernière dans
un accident de train. Putain de SNCF.
1:01:43
J'ai fait mes études dans l'Est, à Cornell.
1:01:46
Il y a vraiment
des différences régionales.
1:01:49
Les examens du Certificat
sont affreux, non?
1:01:52
Oui, très durs. Mais au moins,
ça exclut les charlatans.
1:01:56
- Quel était votre examinateur?
- Wallace Franklin de Greensburg.
1:02:03
- Ça a dû être terrible.
- Comme si le deltaplane était un sport.
1:02:12
Nous nous intéressons à toute nouvelle
thérapie. Quelle est votre approche?
1:02:17
- Mon approche?
- Oui, votre approche personnelle.
1:02:23
Je n'en ai pas vraiment.
Généralement, je fais semblant.
1:02:27
Les problèmes sont trop complexes
et profonds lorsque je les entends enfin.
1:02:33
Le mieux que je puisse faire
est de les regarder et les écouter,
1:02:38
pour essayer d'apercevoir cette vie
cachée que nous avons tous.
1:02:43
Si j'arrive à cerner un peu cela,
il se peut que je puisse les aider.
1:02:50
Je vois.
1:02:53
- Notre dispute n'avait rien à voir.
- Alors, pourquoi?
1:02:56
J'avais commandé
"Les 100 Meilleurs Livres Jamais Ecrits".