1:07:06
C'est juste moi, Dino.
1:07:17
- J'ai besoin d'un conseil.
- Tu veux un conseil de moi?
1:07:23
D'enfer.
1:07:36
J'espère qu'après ça, tu vas toujours
avoir confiance en moi.
1:08:10
Plutôt flippant, non?
1:08:14
Es-tu complètement écuré?
1:08:17
- Être visionnaire est parfois délicat.
- Ce n'est pas un peu pervers?
1:08:23
Il y a tant de gens seuls,
ça devait arriver.
1:08:26
Je ne suis pas bien ici, pouvons-nous
aller quelque part... de plus... privé?
1:08:33
- Ça ne sera pas moi. Je laisse tomber.
- Skip, tu es vraiment extraordinaire...
1:08:39
C'est de ta faute. Depuis 48 heures,
ça ne m'intéresse plus du tout.
1:08:43
- Qu'est-ce que j'ai fait?
- Lily...
1:08:50
Skip, c'est génial! Toi et Lily?
1:08:53
Elle ne le sait pas encore. Je suis
encore le seul amoureux de nous deux.
1:08:58
Mais je suis à fond.
Mais toubib, en quoi puis-je t'aider?