1:09:08
- Pardon...
- Ouah!
1:09:14
- Tu peux compter sur moi.
- Skip...
1:09:17
Tu sais qu'il est mal,
contraire à l'éthique
1:09:20
pour un psy d'avoir une relation
romantique avec un patient?
1:09:25
- Ça me semble logique.
- Oui, et ça l'est.
1:09:32
Tu es tombé amoureux
d'un de tes patients?
1:09:41
Toubib! Ce n'est tout de même
pas moi?
1:09:46
Non Skip, ce n'est pas toi.
Même si je t'aime beaucoup.
1:09:53
Et que penses-tu de ça:
Puisque tu n'es pas vraiment un psy...
1:10:00
Bon, je vois que ça ne t'aide pas trop.
On va vers la catastrophe.
1:10:07
Ce n'est pas un peu facile que tous ceux
qui pourraient nous aider soient morts?
1:10:14
- Des morts anciennes et banales.
- Mais morts. Je trouve ça louche.
1:10:21
Mais pourquoi pas. Et son certificat?
Tout paraît en ordre.
1:10:25
Rien de plus facile que s'introduire
dans des fichiers informatiques.
1:10:30
- Il n'a peut-être pas passé l'examen!
- Exact.
1:10:33
- Je ne sais pas si pirater est si facile...
- Docteur...
1:10:37
Il semble que vous ayez
gobé toute son histoire.
1:10:41
Comment peux-tu être si disposé
à le croire. J'ai loupé quelque chose?
1:10:46
Nom de Dieu, pourquoi douter de lui?
Tout cela venant de Lionel...
1:10:59
- Je suis désolé. Je ne voulais pas crier.
- Non, non, c'est moi, Dr. Delbanco.