:31:02
Chronisch vermoeidheidssyndroom
:31:22
symptomen
:31:27
Ik beloof niets.
- Eén kik van jou, en we gaan terug.
:31:31
O jee, dit kan interessant worden.
:31:36
Moeder, dit is dr Mumford.
:31:39
Mumford, net als de stad?
- Ja. Leuk u te ontmoeten, Mrs. Crisp.
:31:44
Wat gaan jullie doen?
- Wandelen.
:31:46
Is dat wel verstandig?
- Volgens dr Mumford wel.
:31:50
Ik heb mezelf helemaal aan hem
overgegeven. Voor vandaag tenminste.
:31:55
Wat voor arts bent u?
- Ik ben psycholoog.
:32:00
Geen echte arts dus.
- Precies, een neparts.
:32:04
Laten we gaan, voor ik me bedenk.
- Aangenaam kennis te maken.
:32:12
Het toppunt van charme, m'n moeder.
:32:15
Zo snel haten mensen me meestal niet.
- En ze was nu in een goed humeur.
:32:20
Ik zit er niet mee. Ik maak me vooral
zorgen over m'n vader en broer.
:32:25
Dat kan wel zijn, maar jij zit
de hele dag op je luie kont.
:32:29
Is dat de officiële diagnose?
:32:32
Is ze tegen hulp?
- We praten er nooit over.
:32:35
Waar zit ze mee?
- We hebben haar teleurgesteld.
:32:39
Ik vooral. Maar m'n vader ook.
:32:42
M'n broer niet.
Daar verwachtte ze weinig van.
:32:45
Zo gaat dat als je
'beneden je stand' trouwt.
:32:50
Mag ik je onderbreken? Negatieve
gedachten belemmeren je genezing.
:32:55
We praten alleen over leuke dingen.
Goed?