:53:01
De eerste dag vond ik al werk, bij
Sutter's tankstation annex cafetaria.
:53:08
Tijdens de afwas
hoorde ik een hoop geschreeuw.
:53:12
Voor het eerst zag ik
de dochter van de hospita.
:53:15
Je zeurt over al m'n vriendjes.
- Blijf hier, jongedame.
:53:25
Gelukkig voor mij was ze
in haar woede niet erg voorzichtig.
:53:30
Of gebeurde dit niet per ongeluk?
:53:34
Want ik zag een ondeugend lachje
op haar gezicht en...
:53:38
Henry!
- Wat is er?
:53:41
Hou op.
- Waarom? Ik heb betaald.
:53:44
Nee, niet hiervoor.
- U vindt het smakeloos, hè?
:53:47
Het gaat erom wat jij ervan vindt.
- Ik geniet ervan.
:53:52
Ben ik pervers,
omdat ik een rijk fantasieleven heb?
:53:56
Je komt hier niet
omdat je fantasie hebt.
:54:00
Je bent hier
omdat je er een slaaf van bent.
:54:03
Dat heb ik nooit gezegd.
:54:06
Waar is je vrouw, Henry?
:54:12
Waar is je vrouw?
- Val dood.
:54:14
Ik kon je niet verstaan.
- We zouden het toch over mij hebben?
:54:24
We zijn gescheiden.
:54:30
Ik moest van haar af.
Ze kon me niet bevredigen.
:54:39
Ik was nooit tevreden.
- Nu zitten we op het juiste spoor.
:54:53
Wat zei je daar?
:54:57
U doet zo gemeen.