1:21:02
Z'n laatste eis was echt idioot.
Hij wil dat ik geen bladen meer lees.
1:21:08
Serieus?
- Ik weet niet of ik dat kan.
1:21:12
We gaan het samen proberen,
net als bij de AA.
1:21:15
En hij mag van mij niet meer met dat
geweer door de heuvels sjouwen.
1:21:21
Ging hij daarmee akkoord?
- Het is een stakker, Doc.
1:21:25
Ik weet niet hoe lang ik het volhoud.
1:21:28
Ik heb al twee armen en benen.
Ik hoef niet nog een aanhangsel.
1:21:34
Ik moet ervandoor.
1:21:51
Alle problemen opgelost?
- Hoe gaat het?
1:21:54
Heel erg geweldig.
Thuis is het nu duizend keer leuker.
1:22:00
Kom, Vanessa.
1:22:07
Dr. Mumford?
- Ik had u niet gezien. Kan ik u helpen?
1:22:11
M'n naam is Gilroy. Ik ben
van de Nationale Certificatieraad.
1:22:16
Hij bijt niet, hoor.
1:22:18
Op grond van paragraaf 1294-67B
stel ik u op de hoogte...
1:22:22
dat uw status en bevoegdheid
worden nagetrokken.
1:22:26
Wilt u niet binnenkomen?
- Nee, daar is later tijd genoeg voor.
1:22:33
Mr. Gilroy, vanwaar dit onderzoek?
- Daar mag ik niets over zeggen.
1:22:39
Soms is het routine, soms is er een
klacht ingediend. U hoort nog van ons.
1:22:53
Toen u zei dat iedereen een verborgen
leven had, knapte er iets in me.
1:22:59
Ik moest m'n relatie met dr Sheeler
beëindigen. Ik werd verscheurd.