1:35:00
Maar ik zou 'm zo m'n vrouw
toevertrouwen. M'n leven, bedoel ik.
1:35:05
Allebei. Ik was overigens niet
echt verrast toen hij verdween.
1:35:10
Een dappere overheidsambtenaar?
Of een losgeslagen drugsgebruiker?
1:35:16
Hier is hij voor het laatst gezien,
in de woestijn van Arizona.
1:35:20
Hier is hij opgenomen,
door een orde van monniken.
1:35:24
We praten nooit over onze gasten.
1:35:28
Ik kan u dit vertellen over onze orde.
1:35:31
Wij vinden dat iedereen het recht heeft
opnieuw te beginnen.
1:35:35
Iedereen verdient een tweede kans.
1:35:38
Wie weet heeft de ontnuchterde
pelgrim die kans gegrepen...
1:35:42
toen hij op een winderige dag in
november het afkickcentrum verliet.
1:35:48
Ik wil weten of hij nog leeft. Zo ja,
dan hoop ik dat hij gelukkig is...
1:35:54
en dat hij in z'n nieuwe leven
heeft gevonden wat hij zocht.
1:36:02
Heeft u informatie over deze man,
bel dan de politie in uw woonplaats...
1:36:08
of het politiebureau
in Cochise County in Arizona.
1:36:48
Kijk eens aan, wie hebben we hier?
Ja, wie hebben we hier eigenlijk?
1:36:53
Kan ik Sofie spreken?
- Nee. Wie zou ik moeten aankondigen?
1:36:58
Ik doorzag je direct, bedrieger.