:17:02
Du kan sikkert kaste ball med andre.
:17:05
Ikke så mange som du tror. De fleste
har barn, koner eller kjærester.
:17:10
De er opptatt.
:17:12
Du er jo kongen på haugen.
Er de mer opptatt enn deg?
:17:15
Nesten alle i byen jobber for meg.
:17:18
Det er ikke noe kult å be en ansatt
kaste ball, det blir en ordre.
:17:23
Så er vi her... Hva skal jeg si?
Er problemet at du er ensom?
:17:29
- Har du det ikke fint?
- Klart det. Dette er reine drømmen.
:17:36
- Har du mange venner?
- Lily og jeg prater iblant.
:17:41
- Kjenner du Lily som driver kafeen?
- Nei. Men hun er ganske fin.
:17:46
- Hun er sikkert ti år eldre enn deg.
- Og ganske fin.
:17:50
Hun bor under meg. Bikkja hennes
er oppkalt etter Danny Ainge.
:17:54
Sant? Jeg er den eneste jeg vet om
som liker Danny Ainge -
:17:59
- utenom Celtic-fans
og Phoenix, tror jeg.
:18:03
Visste du
at Ainge ble tatt opp på Blue Jays?
:18:06
Vet du hvor god man må være for
å spille både basket- og baseball?
:18:13
Og Lily har oppkalt bikkja si
etter ham? Stilig.
:18:16
Hvor god må man være
for å gjøre dette?
:18:20
Dette.
:18:25
Jeg hadde gladelig byttet det
mot en plass på skolelaget.
:18:31
Henry Follett går visst hos deg.
Det er apotekeren min.
:18:36
Han har seriøse sexfantasier.
:18:42
De er gode, detaljerte, ikke grove.
:18:45
Gammeldagse, fra den gangen man
brydde seg om stemning og personer.
:18:52
Men fantasiene overgår livet hans,
så han er skuffet over realitetene.
:18:57
Kona hans gikk lei
og dro sin vei med ungene.