:31:02
Kronisk trøtthetssyndrom
:31:26
- Jeg lover ingenting.
- Vi snur når du vil.
:31:31
Dette blir interessant.
:31:36
Mamma.
Dette er doktor Mumford.
:31:38
- Mumford, som i småbyen?
- Ja. Det gleder meg, mrs Crisp.
:31:44
- Hva skjer?
- Vi tar en spasertur.
:31:46
- Syns du det er en god idé?
- Doktor Mumford gjør det.
:31:50
Jeg har overlatt alt til ham.
I dag, iallfall.
:31:55
- Hva slags lege er du?
- Psykolog.
:31:59
- Ikke en ekte doktor.
- Nei. En uekte.
:32:04
Vi bør gå nå,
ellers trekker jeg meg.
:32:12
Mamma er så snill og rar.
:32:15
- Folk hater meg først etter en stund.
- Hun var i godt humør i dag.
:32:20
Det plager ikke meg. Jeg tenker mer
på faren og broren min.
:32:25
Det er du som ikke får ræva i gir.
:32:29
- Er det diagnosen min?
- Er hun imot at du får hjelp?
:32:34
Vi snakker ikke om det.
Vi har alle skuffet henne.
:32:39
Særlig jeg, men pappa også.
Hun liker broren min, -
:32:44
- men hun ventet seg ikke all verden.
Hun giftet seg jo under sin stand.
:32:50
Jeg er lei for det.
Negative tanker gjør alt mye verre.
:32:55
Hvis du skal klare dette,
må vi bare snakke om positive ting.