:35:01
Drar man i to retninger samtidig,
blir det små revner i vevet.
:35:06
Da har livet mitt vært en stor flenge.
:35:22
- Hei, Skip!
- Hei, Doc.
:35:25
- Vi skal ikke ses før på torsdag.
- Det går bra. Hva er det?
:35:32
Hvor mange ganger har vi møttes?
:35:36
Seks. Det har vært fint,
akkurat som om vi var kompiser.
:35:47
Dette er kjempevanskelig.
:35:49
Alt jeg vil si, er vanskelig.
:35:53
Vi er nesten som venner.
Vi stoler på hverandre.
:35:58
Jeg vil fortelle deg noe,
men først må jeg spørre om noe.
:36:02
Jeg har aldri fortalt det til noen.
Det er min største hemmelighet.
:36:10
Enkelte ting er det best ikke å si.
:36:13
Du er jo psykolog.
Skal jeg ikke kunne fortelle deg alt?
:36:21
Det henger sammen
med spørsmålet mitt.
:36:24
Jeg har merket at av og til, ikke
ofte, når vi kaster ball og sånn, -
:36:31
- så kan du liksom...
:36:36
...fortelle om pasientene dine.
:36:41
Det er kanskje greit. Jeg vet ikke
så mye om psykologi eller etikk, -
:36:49
- så jeg har kanskje gått glipp av noe.
:36:52
- Du kan ikke betro deg til meg.
- Jeg stoler på deg.
:36:58
Men jeg er litt urolig. Du skal vel
ikke fortelle noen om pasientene?