:43:00
Jeg begynte som arkivar,
men steg raskt i gradene.
:43:04
Jo høyere stilling, desto mer betalt.
Det likte jeg, -
:43:09
- for selv om jeg ikke trodde det,
var jeg hekta på kokain.
:43:14
Det var min beste hobby noen gang.
:43:18
Men jeg ville ikke bli saksbehandler
og bli skjelt ut dagen lang.
:43:24
Jeg ville ikke drive inn penger,
heller.
:43:27
Men én jobb virket kul,
etterforsker.
:43:32
Sier du at den forrige jobben din -
:43:36
- var som etterforsker hos kemneren?
:43:39
- Alle har ei fortid.
- Og du har flere.
:43:43
Det føltes som en rekke atskilte,
separate liv.
:43:49
Det var godt hver gang jeg forlot et.
:43:52
Alle problemene forsvant. Jeg trengte
verken venner eller familie.
:43:57
Stoff var mitt faste punkt
i tilværelsen.
:44:01
En kemneransatt på kokain?
:44:04
Jeg fikk en fanatiker
ved navn Gregory som partner.
:44:07
Han lot absolutt ingen unnslippe.
:44:10
Han lyktes alltid. I hans kjølvann
kunne innriverne gjøre reint bord.
:44:16
Vår styrke var lyssky metoder.
:44:18
Vi var et godt lag.
Jeg var doper, Gregory var gal.
:44:23
Men det faktum unnskyldte ikke
at jeg falt for kona hans, Candy.
:44:30
- Lær din psykolog å kjenne.
- Du var ute og kjøre.
:44:35
Det ble mye verre.
:44:38
Den beste måten å inndrive skatt på,
var å skremme folk.
:44:41
Vi bygde opp en solid sak,
enten de var skyldige eller ikke.
:44:45
Distriktssjefen ba oss etterforske
en møbelfabrikant, Edmund Warris.
:44:53
Presset fikk Gregory til å spore av.
:44:56
Vi brøt oss inn på lageret, i dataen
og sånt som kemneren ikke kan.