:53:02
Jeg fikk jobb den første dagen,
på Sutters Bensin og Spiseri.
:53:08
Jeg skulle vaske meg da jeg
hørte smelling og skjelling -
:53:13
- og fikk mitt første glimt
av vertinnens datter.
:53:26
Til alt hell var hun oppskjørtet
og rimelig uoppmerksom.
:53:30
Eller var hun ikke det?
:53:34
- Mr Follett...
- Hun smilte skjelmsk mot meg.
:53:39
- Henry!
- Hva da?!
:53:41
- Stans.
- Jeg betaler for dette.
:53:44
- Nei. Ikke for dette.
- Du syns det er usmakelig.
:53:48
Det viktige er hva du syns om det.
:53:51
Jeg liker det. Er jeg avviker, da?
Bare fordi jeg har et rikt indre liv.
:53:56
Det var ikke derfor du kom hit.
:54:00
Du kom fordi fantasiene tar overhånd.
:54:03
Det har jeg aldri sagt.
:54:06
Hvor er kona di, Henry?
:54:12
- Hvor er kona di?
- Dra til helvete.
:54:14
- Hva sa du?
- Jeg trodde vi snakket om meg.
:54:24
Vi skilte oss.
:54:30
Jeg måtte kvitte meg med henne.
Hun tilfredsstilte meg ikke.
:54:40
- Jeg var aldri tilfreds.
- Nå er vi på rett spor.
:54:53
Hva sa du?
:54:58
Du er så slem.