1:08:10
Nifst, hæ?
1:08:14
Blir du kvalm, eller?
1:08:17
Du er framsynt, Skip.
Det kan smerte.
1:08:20
Er det ikke perverst?
1:08:23
Noen hadde kommet på det
før eller senere.
1:08:26
Jeg trives ikke her. Kan vi gå
et sted der vi får være i fred?
1:08:33
Ikke jeg. Jeg skal slutte.
1:08:36
Du er fantastisk, Skip.
1:08:39
Det er din skyld. Jeg har mistet
interessen de siste to døgnene.
1:08:44
- Hva har jeg gjort?
- Lily.
1:08:51
Det er jo fabelaktig!
Du og Lily?
1:08:53
Hun vet ikke om det ennå.
For øyeblikket er bare jeg forelska.
1:08:59
Men jeg er dødsforelska.
Hva kan jeg være behjelpelig med?
1:09:09
Beklager.
1:09:14
Jeg er lutter øre.
1:09:17
Du vet sikkert
at det er usømmelig, uetisk -
1:09:20
- at psykologen innleder
et forhold til klienten sin.
1:09:25
- Det stemmer, vel.
- Ja. Det gjør det.
1:09:32
Har du forelska deg i en pasient?
1:09:41
Det er vel ikke meg?
1:09:47
Nei. Det er ikke deg.
Men jeg liker deg kjempegodt.
1:09:53
Hva med dette?
Du er jo ikke egentlig psykolog?